The memory came back with a painful rush.

忆起往事心里一阵难受。

She's waiting patiently in the fond belief he'll come back to her.

她在耐心等待, 痴情地相信他到她身边。

Crewe came back into the game when Strachan misplaced a pass in the midfield.

当斯特罗恩在中场把球误传时，克鲁一下子就恢复了比赛状态。

I came back in time for Molly's party.

我及时来参加莫利的晚。

"Are you sure Lambie will come back today?"

"你确定小羊今来吗?"

He came back from his holiday bursting with vitality and good health.

他度假归来之后，身强体壮，充满活力。

Dick wrote that he was coming back to Paris to stay indefinitely.

迪克来信,说他要巴黎长期呆下去。

Short skirts went out a few years ago, but they've come back again.

短裙几年前不行了, 现在又再度行了。

He came back straightaway, telling me what he thought of me.

他直截了当地进行了辩白,把他对我的看法告诉了我。

We came back via the north track and ended up on the track to Sandfly point.

我们来时候北边的小道，最后在前往Sandfly角的小径上结束。

The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he’s reverting to type.

老板刚度假来时十分随和，满面笑容，现在又恢复原样了。

Not before dark night did the men and women come back to the children, wailing and breadless.

男人和女人直到深夜才到哭喊着的、没有面包的孩子们身边。

Besides, I can always come back to reacquaint myself with something that was missed in the first pass.

此外，我还总重新熟悉那些我从一开始就漏掉的部分。

In the night Robert come back to Fransca's home with her , they let theirself go crowd together with soft music .

夜色降临，到弗朗西斯卡的家里，在轻柔的音乐舞曲中，两人情不自禁地相拥共舞。

He went out of the house, slamming the hall-door. But it was all right. He came back to supper, and we played Bezique till nearly twelve o'clock.

他摔门而去。但还好，吃晚饭时来了，然后我们玩比齐克牌，一直玩到近12点。

We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.

我们迷了路, 我确信我们又兜到了原处。我们从那棵老枯树那儿出发而现在又到了原地。

At this time, Hai Xi Xi drove a coach to come back disposedly, he lashed the thin head of horses with his lash, and sit on the shaft straightly.

“你这驴日的咋这时候就收工了？咹？”谢队长停住了手中的锹，冷冷地质问海喜喜。谢队长和农工一样干着活，我注意到他比农工干得还多。